Legal Notice
GENERAL INFORMATION
By virtue of compliance with Law 34-2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, we inform you:
- MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre), with the registered office in C/ Velázquez, 76. 28.001 Madrid, and tax identification number B-87922241, is owner of the service www.clinicatambre.com
- Business register of Madrid. Registration data: Volume 36571, Page 180, Section 8, H M 656580, I/A 1
- For any consultation related to the services, you can contact the costumer service via the following email address: clinicatambre@clinicatambre.fr or via: 91 411 61 11 (costumer service number)
CONDICIONES GENERALES DE USO DEL PORTAL
1. GENERAL CONDITIONS AND THEIR ACCEPTANCE
These general conditions (hereinafter, the “general conditions”) regulate the use of the internet portal service www.clinicatambre.com (hereinafter, the “portal”) which MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) provides at no cost to internet users.
The use of the portal attributes the user condition of the portal (hereinafter, the “user”) and expresses the full and unreserved acceptance of the user of each and every part of the general conditions that are effective at the moment in which the user accesses the portal. Consequently, the user must read the general conditions carefully in each of the occasions in which he intends to use the portal. The use of certain services offered to users through the portal is subject to specific conditions that, as the case may be, substitute, complete and / or modify the general conditions (hereinafter, the “particular conditions”). Prior to the use of those services, the user must also read the corresponding particular conditions carefully. Additionally, the use of the service is also subject to all notices, regulations of use and instructions notified by MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre), who completes those as long as they do not oppose them.
2. OBJECT
3. CONDITIONS FOR ACCESS & Y USE OF THE PORTAL
3.1. Free access and use of the portal
The provision of the portal service by MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) is free and does not require prior user subscription or registration. However, some services can only be used after subscription or registration and / or payment of a fee as indicated in the corresponding particular conditions.
3.2. User register
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) reserves some of the services offered in the portal to registered users of MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. through the established procedures.
3.3. Obligation to make proper use of the portal and the services
The user agrees to use the portal and the services according to the law; these general conditions, as well as to morality and generally accepted good habits and public security.
The user obligates himself / herself to refrain from using the portal and the services for unlawful purposes or effects, in contradiction to the content of these general conditions, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, disable, overburden or deteriorate the portal and the services or prevent the normal use or enjoyment of the portal and the services by users.
3.4. Means for obtaining content
The user must refrain from obtaining and even trying to obtain information, messages, graphics, drawings, sound and / or image files, photographs, recordings, software. And, in general, any kind of material accessible through the portal or the services (hereinafter, the “content”) using means or procedures other than those that, according to the cases, have been made available for this purpose or have been indicated for this purpose in the web pages where the content or, in general, those that are usually used on the internet for this purpose provided that they do not entail a risk of damage or disablement of the portal, the services and / or the content.
3.5. Correct use of the content
The user oligates himself / herself to use the content in a diligent, correct and lawful way and, in particular, agrees to abstain from (a) using the content in a manner, for purposes or effects in contraction to the law, morals and generally accepted good habits or to public security; (b) reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the content, unless you have the owner’s authorisation for the corresponding rights or it is legally permitted; (c) delete, evade or manipulate the “copyright” and other data identifying the rights of MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) or its holders incorporated into the content, as well as the devices for technical protection, fingerprints or any mechanisms of information that the content may contain.
4. PERSONAL DATA
In order to use some of the services, users will previously provide MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) with certain personal data (hereinafter, the “personal data”).
4.1. Contact forms
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) will automatically process the personal data for the purposes as defined in the data protection policy. Furthermore, you can provide us with your data via telephone, email and other traditional means of communication indicated in the contact section. The purpose of processing this data will be solely to provide the information or service you request.
4.2. Use of cookies
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) uses cookies when a user browses on the portal. Our cookies are only associated with an anonymous user and your computer and do not provide references that allow you to deduce the name and surname of the user.
In order to use this website the installation of cookies is not necessary. The user can configurate his browser to block or delete them.
4.3. Newsletter or RSS via email
The service of automatic updates or subscription via feed of the website is managed through FeedBurner, Google, Inc., under Google’s privacy policy. Content updates of the website will be sent daily, automatic and free via email. For subscribtion the user must give their authorization through 3 successive identity verification systems. If you are subscribed to the website feed via e-mail you can unsubscribe at any time by clicking on the link that appears at the end of the update you receive in your email, writing to the following ordinary mail address managed only by FeedBurner (Google, Inc.).
5. USE OF THE PORTAL, OF THE SERVICES & OF THE CONTENT UNDER THE EXCLUSIVE LIABILITY OF THE USER
6. EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY
6.1. Exclusion of guarantees and liability for the operation of the portal and the services
6.1.1. Availability and continuity, utility and fallibility
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not guarantee the availability and continuity of the portal and the services. When reasonably possible, MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) will warn previously about interruptions of the portal and the services. MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not guarantee the performance of any particular activity, nor its infallibility. And in particular, although not exclusively, that users can effectively use the portal and services, accessed through the different webpages, that form the portal or to those from which the services are provided.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) EXCLUDES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT COULD RESULT FROM A LACK OF AVAILABILITY OR CONTINUITY OF THE PORTAL AND OF THE SERVICES, TO THE DEFRAUDATION OF THE USEFULNESS THAT THE USERS WOULD HAVE BEEN ABLE TO ATTRIBUTE TO THE PORTAL AND TO THE SERVICES, THE FAILURE OF THE PORTAL AND THE SERVICES, AND IN PARTICULAR, ALTHOUGH NOT EXCLUSIVELY, THE FAILURES IN ACCESSING THE DIFFERENT WEBPAGES OF THE PORTAL OR THOSE FROM WHICH THE SERVICES ARE PROVIDED.
6.1.2. Privacy & security of using the portal and the services
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not guarantee the privacy and security of using the portal and the services. And in particular does not guarantee, that unauthorized third parties cannot have knowledge about the type, conditions, characteristics and circumstances of the use that users make of the portal and services.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) EXCLUDES ALL LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT COULD RESULT FROM THE KNOWLEDGE THAT UNAUTHORIZED THIRD PARTIES CAN HAVE ABOUT THE TYPE, CONDITIONS, CHARACTERISTICS AND CIRCUMSTANCES OF THE USE THAT THE USERS MAKE OF THE PORTAL AND THE SERVICES.
6.2. Exclusion of guarantees & liability for the content
6.2.1. Quality
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not control nor guarantee the absence of viruses or other elements in the content that may produce alterations in your computer system (software and hardware) or in the electronic documents and files stored in your computer.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) EXCLUDES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT MAY BE DUE TO THE PRESENCE OF VIRUSES OR OTHER ELEMENTS IN THE CONTENT THAT CAN PRODUCE ALTERATIONS IN THE COMPUTER SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENTS OR USER FILES.
6.2.2. Lawfulness, reliability and usefulness
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not guarantee the legality, reliability and usefulness of the content.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (CLÍNICA TAMBRE) EXCLUDES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT MAY BE DUE TO THE TRANSMISSION, DIFFUSION, STORAGE, AVAILABILITY, RECEIVING, OBTAINING OR ACCESSING OF THE CONTENT. AND IN PARTICULAR, ALTHOUGH NOT EXCLUSIVELY, BY THE DAMAGES THAT MAY BE DUE TO (A) FAILURE TO COMPLY WITH THE LAW, THE MORAL AND GENERALLY ACCEPTED GOOD HABITS OR PUBLIC SECURITY AS A RESULT OF THE TRANSMISSION, DIFFUSION, STORAGE, AVAILABILITY, RECEIVING, OBTAINING OR ACCESSING OF THE CONTENT; (B) VIOLATION OF INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS, BUSINESS SECRETS, CONTRACT COMMITMENTS OF ANY KIND, RIGHTS TO HONOR, PERSONAL AND FAMILY INTIMACY AND THE IMAGE OF PERSONS, OF PROPERTY RIGHTS AND ANY OTHER NATURE BELONGING TO A THIRD PARTY AS A RESULT OF THE TRANSMISSION, DIFFUSION, STORAGE, AVAILABILITY, RECEIVING, OBTAINING OR ACCESSING OF THE CONTENT; (C) THE REALISATION OF ACTS OF UNFAIR COMPETITION AND MISLEADING ADVERTISING AS A RESULT OF THE TRANSMISSION, DIFFUSION, STORAGE, AVAILABILITY, RECEIVING, OBTAINING OR ACCESSING OF THE CONTENT; (D) LACK OF VERACITY, ACCURACY, COMPLETENESS, RELEVANCE AND / OR TOPICALITY OF THE CONTENT; (E) THE INADEQUACY FOR ANY KIND OF DEFRAUDATION OF RAISED EXPECTATIONS BY THE CONTENT; (F) THE NON-COMPLIANCE, DELAY IN COMPLIANCE, DEFECTIVE COMPLIANCE OR TERMINATION FOR ANY CAUSE OF THE OBLIGATIONS CONTRACTED BY THIRD PARTIES AND CONTRACTS CARRIED OUT BY THIRD PARTIES THROUGH OR ON THE OCCASION OF THE ACCESS TO THE CONTENT; (G) THE ERRORS AND DEFECTS OF ALL KINDS OF CONTENTS TRANSMITTED, DISTRIBUTED, STORED, MADE AVAILABLE BY THE PORTAL OR SERVICES OR OTHERWISE TRANSMITTED OR AVAILABLE, RECEIVED, OBTAINED OR WHICH HAVE BEEN ACCESSED THROUGH THE PORTAL OR SERVICES.
6.2.3. Truthfulness, accuracy, completeness and topicality
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not guarantee the veracity, accuracy, completeness and topicality of the contents.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (CLINIC TAMBRE) EXCLUDES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY KIND THAT MAY BE DUE TO THE LACK OF VERACITY, ACCURACY, COMPLETENESS AND / OR TOPICALITY OF THE CONTENTS.
6.3.Exclusion of guarantees and liability for the services provided by third parties through the portal
6.3.1. Quality
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not control nor guarantee the absence of viruses or other elements in the services provided by third parties through the portal, which may cause alterations in your computer system (software and hardware) or in electronic documents and files stored in your computer.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) EXCLUDES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT MAY BE DUE TO THE PRESENCE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL ELEMENTS IN THE SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL WHICH MAY PRODUCE ALTERATIONS IN THE COMPUTER SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENTS OR USER FILES.
6.3.2. Lawfulness, reliability and usefulness
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not guarantee the lawfulness, reliability and usefulness of the services provided by third parties through the Portal.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (CLÍNICA TAMBRE) EXCLUDES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT MAY BE DUE TO THE SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL. AND IN PARTICULAR, ALTHOUGH NOT EXCLUSIVELY, FOR ANY HARM AND DAMAGES THAT MAY BE DUE TO (A) FAILURE TO COMPLY WITH THE LAW, THE MORAL AND GENERALLY ACCEPTED GOOD HABITS OR THE PUBLIC SECURITY AS A RESULT OF THE PROVISION OF SERVICES BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL; (B) VIOLATION OF INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS, BUSINESS SECRETS, CONTRACT COMMITMENTS OF ANY KIND, RIGHTS TO HONOR, PERSONAL AND FAMILY INTIMACY AND THE IMAGE OF PERSONS, OF PROPERTY RIGHTS AND ANY OTHER NATURE BELONGING TO A THIRD PARTY AS A RESULT OF THE PROVISION OF SERVICES BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL; (C) THE REALISATION OF ACTS OF UNFAIR COMPETITION AND MISLEADING ADVERTISING AS A RESULT OF THE PROVISION OF SERVICES BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL; (D) THE LACK OF TRUTHFULNESS, ACCURACY, COMPLETENESS, RELEVANCE AND / OR CURRENCY OF THE CONTENT TRANSMITTED, DISTRIBUTED, STORED, RECEIVED, OBTAINED, AVAILABLE OR ACCESSIBLE THROUGH THE SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL; (E) THE INADEQUACY FOR ANY KIND OF DEFRAUDATION OF RAISED EXPECTATIONS BY THE SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL; (F) THE NON-COMPLIANCE, DELAY IN COMPLIANCE, DEFECTIVE COMPLIANCE OR TERMINATION FOR ANY CAUSE OF THE OBLIGATIONS CONTRACTED BY THIRD PARTIES AND CONTRACTS CARRIED OUT BY THIRD PARTIES IN RELATION TO OR FOR THE PROVISION OF SERVICES THROUGH THE PORTAL; (G) THE ERRORS AND DEFECTS OF ALL KINDS OF SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL.
6.4. Exclusion of guarantees and liability for information, content and services and hosted outside of the portal
The portal provides users with technical links (such as and among others, links, banners, buttons), directories and search tools that allow users to access websites belonging to and / or managed by third parties (hereinafter, “linked websites”). The installation of these links, directories and search tools in the portal is for the sole purpose of providing users with the search for and access to information, content and services available on the internet. MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not offer nor market by itself or through third parties the information, content and services available on the linked websites, nor does it previously control, approve, monitor or make them their own. Therefore, the user must exercise extreme caution in the evaluation and use of the information, content and services existing on the linked websites.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) DOES NOT GUARANTEE NOR ASSUME ANY KIND OF LIABILITY FOR HARMS OR DAMAGES OF ANY NATURE THAT MAY BE DUE TO (A) THE FUNCTION, AVAILABILITY, ACCESSIBILITY OR CONTINUITY OF THE LINKED WEBSITES; (B) THE MAINTENANCE OF THE INFORMATION, THE CONTENT AND SERVICES THAT EXIST ON THE LINKED WEBSITES; (C) THE PROVISION OR TRANSMISSION OF THE INFORMATION, CONTENT AND SERVICES THAT EXIST ON THE LINKED WEBSITES; (D) THE QUALITY, LAWFULNESS, RELIABILITY AND UTILITY OF THE INFORMATION CONTAINED AND EXISTING SERVICES ON THE LINKED WEBSITES, IN THE SAME TERMS AND WITH THE SAME LINK PROVIDED IN THE GENERAL CONDITIONS 7.2 AND 7.3 REGARDING THE CONTENT AND SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES THROUGH THE PORTAL.
6.5. Exclusion of guarantees and liability for the use of the portal, the services and the content by users
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) has no obligation to control and does not control the use that users make of the portal, the services and the contents. In particular, MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not guarantee that users use the portal, the services and the content in accordance with these general conditions and, in this case, the particular conditions that result from their application, or that they do so in a diligent and prudent manner. MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not have the obligation to verify and does not verify the identity of the users, nor the veracity, validity, completeness and / or authenticity of the data that users provide to other users about themselves.
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (CLÍNICA TAMBRE) EXCLUDES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT COULD RESULT FROM THE USE OF THE SERVICES AND CONTENT BY USERS OR THAT MAY BE BE DUE TO THE LACK OF VERACITY, VALIDITY, COMPLETENESS AND / OR AUTHENTICITY OF THE INFORMATION THAT USERS PROVIDE TO OTHER USERS ABOUT THEMSELVES. AND IN PARTICULAR, ALTHOUGH NOT EXCLUSIVELY, FOR DAMAGES OF ANY NATURE THAT MAY BE DUE TO THE IDENTITY THEFT OF A THIRD PARTY BY A USER IN ANY KIND OF COMMUNICATION ON THE PORTAL.
7. NO LICENCE
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) does not grant any license or authorisation of use of any kind on its industrial and intellectual property rights or on any other property or right related to the portal, the services or the content.
8. REFUSAL AND WITHDRAWAL OF ACCESS TO THE PORTAL AND / OR SERVICES
MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services at any time and without prior notice to those users, who fail to comply with these general conditions or particular conditions that result from its application.
9. PROCEDURE IN THE EVENT OF UNLAWFUL ACTIVITIES
In the event that any user or a third party considers that there are facts or circumstances that reveal the unlawful nature of the use of any content and / or the performance of any activity on the web pages included in or accessible through the portal, and in particular, of the violation of intellectual or industrial property rights (patents, industrial models and designs, trademarks and commercial names, etc.) or other rights, you must send a notification to MISTRAL FERTILITY CLINICS SL (Clinic Tambre) in which the following information is contained: (a) personal information: name, address, telephone number and email address of the claimant; (b) specification of the suspected unlawful activity on the portal and in particular, in the case of a suspected violation of rights, precise and concrete indication of the protected content as well as its location on the website; (c) facts or circumstances that reveal the unlawful nature of the activity; (d) in the case of violation of rights, authentic signature or equivalent, with the personal data of the owner of the suspected violated rights or of the person authorized to act in the name and on behalf of the latter; (e) express statement, clear and under the responsibility of the claimant that the information provided in the notification is accurate and the description of the unlawful nature of the use of the content or of the performance of the activities.
These notifications must be sent to clinicatambre@clinicatambre.fr
10. DURATION & TERMINATION
The provision of the portal service and of other the services has, normally, an indefinite duration. However, MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clínica Tambre) is authorized to terminate or suspend the provision of the portal service and / or any of the services at any time, without considering what has been laid out in this regard in the corresponding special conditions. When reasonably possible, MISTRAL FERTILITY CLINICS S.L. (Clinic Tambre) informs the user about the termination or suspension of the provision of the portal service and the other services in advance.